のんびりライフの鳩日記

日常の、あれこれ感じたことなどをつづります。（不定期更新）

今日のまごまご

久しぶりに、日記を再開することにする。

 

今日、川上弘美さんの小説、「某」を読んでいたらぶち当たった言葉に、これはどんな由来の言葉なんだろう？と疑問がわいた。

その言葉とは、まごまごする、である。

自分が人殺しをしたかもしれない、というか、人を殺したという明確な記憶を持った男が、大量の食糧を持ってバスに乗り込もうとしたとき、両手がつかえなくて整理券が取れず、”まごまご”するのだ。

 

ネットの辞書には、まごまごする、とは、どうしたらよいか分からず困っているさま、上手く行動できないさま、を意味するとある。

残念なことに、由来は、不明だった。

小説に出てきた主人公は、人殺しまでした（かもしれない）冷酷ぽい男だけれど、「まごまご」している様子は、何だほっこりする。

どんな怖そうな人でも、当人が困っていると隙ができて、親近感を感じさせるからなのか。そんな可愛らしさまで表せる魅惑のワード。

まごまご。

でも、間抜けが普段から常態化しているワタシのような場合だと、

「まごまごするんじゃない！」

と怒られるだけで終わる。

ゴルゴ１３みたいな人にだけ、可愛さを降臨させられるワード、ともいえるのかもしれない。