今日は、ボクシングディ。
クリスマスの次の日のボクシングディと聞けば、
それは、クリスマスの晩餐を食べすぎた後のエクササイズの日か？
はたまた、聖なる日に家族一同仲良くした反動が現れる日なのか？
ベタな発想を結びつける人は少なくない、
ことをひそかに期待する私ですが、
ボクシングディとは、
クリスマスにいただいた贈り物のハコをあける日、です。
と、オーストラリアで習いました。
ちなみに、オーストラリアで初めてその存在を知った私は、
今でもボクシングしてるカンガルーを思いだします。
が、念のために、オックスフォード辞書で調べると、
first weekday after Christmas.
[box from custom of giving Christmas boxes]
だそうです。
てことは、クリスマスが土曜日だったりすると、
boxing dayは、クリスマスの後の最初の平日だから、
翌々日の月曜日になり、祝日指定の国では連休になるのです。
boxing day.
色とりどりのリボンで飾られたboxesが
世界中で飛び交う季節。
悲喜こもごものstory.
